BrokEn

Het nummer is opgedragen aan voormalig Coldplay-producer Brian Eno, vandaar de titel BrokEn, met hoofdletter E. Dit wordt bekend gemaakt in het officiële albumboekje. Hierin staat: “Voor Brian Eno. Met veel liefde en dank.” 

Dan het nummer zelf. BrokEn is opgenomen met een Afro-Amerikaans gospelkoor en door de tekst klinkt het als een BEAM the Light-lied: “Oh Lord, come shine your light on me.”

De lyrics klinkt bijna als een gebed, waarin de zanger Chris Martin om licht en steun van God vraagt:

“Als ik gebroken ben
En hulp nodig heb
De oceaan voel
Waarin ik verdrink
Mijn hoofd hangt omlaag
Van verdriet en pijn
Oh Heer
Kom, schijn Uw licht op mij”

Wat een mooie boodschap!

Volledige lyrics in het Engels

[Intro]
Hmm-hmm, hmm-hmm
Hmm-hmm, hmm-oh
Hmm-hmm, hmm-hmm
Hmm-hmm

[Couplet 1: Chris Martin, koor]
Lord, when I'm broken (When I'm broken)
And I'm in need (I'm in need)
Feel that ocean (Feel that ocean)
Swallowing me (Swallowing me)
Head is hanging (Head is hanging)
So sorrowfully (So sorrowfully)
Oh Lord (Ooh-ooh)
Come shine your light on me (Shine your light on me)

[Couplet 2: Chris Martin, koor]
On that morning (On that morning)
Scared and blue (Scared and blue)
When I'm hungry (When I'm hungry)
And thirsty too (Thirsty too)
Send this raindrop (Send this raindrop)
Down to the sea (Down to the sea)
Oh Lord (Ooh-ooh)
Come shine your light on me (Shine your light on me)

[Couplet 3: Chris Martin, koor]
Oh, shine your light (Oh, shine your light)
Oh, shine a light (Oh, shine a light)
And I know (Ooh-ooh)
That in the darkness I'm alright (I'm alright)
See there's no sun rising (Ooh-ooh)
But inside I'm free (Ooh-ooh)
'Cause the Lord will shine a light for me
(Shine a light on me)
Oh, the Lord will shine a light on me
(Shine your light on me)
Sing it now

[Outro]
Hmm-hmm, hmm-hmm
Hmm-hmm, hmm-oh
Hmm-hmm, hmm-hmm
Hmm-hmm, hmm-oh
Hmm-hmm, hmm-hmm
Hmm-hmm, hmm-oh
Hmm-hmm, hmm-hmm
Hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm-hmm

Beeld: ANP