'Ik houd van de ouderwetse taal van de Statenvertaling'

“Ik vind het gewoon heel leuk om de Bijbel te lezen. Steeds weer denk ik: Wauw, dit is echt geweldig. Iedereen moet dit weten! Ik lees niet perse iedere dag, maar neem er wel de tijd voor. Als ik een vrije dag heb, kan ik er zo een paar uur mee bezig zijn. Soms ook korter, hoor. Soms vind ik de Bijbel wel lastig. Er staan dingen die elkaar tegen lijken te spreken. Eigenlijk zou ik dan gelijk uit moeten zoeken hoe het zit, maar dat doe ik niet altijd. Ik wil graag weten wat er echt staat, maar weet niet of ik dat ooit helemaal ga begrijpen. God is zo anders dan ik, met mijn verstand kan ik Hem nooit helemaal snappen.” Stotteraar
“Hebreeën is een van mijn favoriete Bijbelboeken. Wel een lastig boek inderdaad, maar als je het in een paar dagen leest, snap je het verband beter. Een poos geleden was ik op zoek naar een bepaalde tekst en kwam toen Hebreeën 10:14 tegen. Het gaat erover dat het offer van Jezus ervoor zorgt dat God ons ziet als volmaakt. Ik vind het zo mooi dat dat er staat. Soms herken ik mij in de verhalen in het Oude Testament. Het moet een bijzondere tijd geweest zijn, toen God wonderen deed voor het volk Israël. Daar had ik graag bij willen zijn. Als Mozes door God geroepen wordt, twijfelt hij eerst heel erg aan zichzelf. Hij stottert en is bang dat mensen daardoor niet naar hem zullen luisteren. Maar God zegt: Ik heb jouw mond gemaakt, dus mopper niet zo, Ik ben bij je. Ik denk dat ik op dezelfde manier zou reageren als Mozes. Als God zo tot mij zou spreken, zou ik behoorlijk overweldigd zijn en er aan twijfelen of ik het wel zou kunnen. Ik vind het mooi dat God ook aan de menselijke kant denkt en Aäron stuurt om Mozes bij te staan.” Vergeving
“Ik heb een stuk of zeven Bijbels, allemaal verschillende vertalingen. Mijn lievelingsvertaling is de Herziene Statenvertaling. Ik houd van de ouderwetse taal van de Statenvertaling, maar in de nieuwe versie begrijp ik het net wat beter. In de Bijbel vind ik wie God is, hoe Hij mij ziet. Zijn beloften over vergeving bijvoorbeeld: God herinnert zich mijn zonden niet meer. Dat vind ik zo mooi! De Heilige Geest woont in mij, daardoor verander ik van binnenuit. Ik ben gericht op Jezus en wil geen verkeerde dingen meer doen. De Geest doodt de werken van het vlees, staat er in Romeinen 8. De duivel probeert ons te herinneren aan die zonden. In de Bijbel staat dat je dan mag zeggen: God denkt er niet meer aan, Hij heeft het vergeven. Ik vind het zo mooi dat dat in de Bijbel staat.” Ook meedoen aan Bijbelicious? Stuur een mailtje naar beamredactie@eo.nl, zet je naam en leeftijd erbij en vertel er kort bij hoe jij de Bijbel ziet. Tekst: Jacqueline Mulckhuijse